Human language services since 2005
You need language services for Swedish German or Finish? You have found what you are looking for!
Welcome to Heino-translations
500k
Translated words annualy
20
Years experience
from 10 ct/word
About
Heino-Translations
My name is Jan Heino. Welcome to my site. Since over 20 years I offer together with my German wife Pat language services in various combinations of German, Swedish, Finnish and English. Except of translations I also offer other services such as interpretation, testing of voice controlled systems, online teaching of Finish and Swedish etc.
Our highlights
Profit from our outstanding services and 20 years of experience in the translation industry. We offer you solutions that are tailor-made to your specific needs.
Technical translations
With 20 years of experience in technical translations, we guarantee precision and clarity in every project. We work with industry-standard tools such as Trados, Across, Memosource, Transit etc.
General translations
After 20 years as a freelance translator there's almost no subject area I'm unfamiliar with. Just ask me and I can probably help you!!
Services on site in Germany
Two months in spring and two months in the fall we are on site in Germany and can help you with different language services such as interpretation, testing of vehicle systems ect. Just click on the button to contact me.
Services on site in Finland
Do you need help with your business relations, contact with authorities etc. on site in Finland? Just click on the button below and tell me what you need!
Do you want to learn Swedish or Finish?
Let's meet online and learn Finish or Swedish together in an easy and fun way. Just click on the button to contact me so that we can plan a course that suits your specific needs!
Here are some of the customers that I since 2005 have worked for directly or through translation agencies
Car industry, Construction machines, Agriculture machinery etc.
BMW: Vehicle systems
Kia/Hyundai: Vehicle systems including testing of voice-controlled systems, contracts, user manuals etc.
Ford: Vehicle systems, Testing of voice-controlled systems
Continental: Tire management systems
Atlas Excavator technology
Mantsinen Material handling machines
Amazone Agricultural machinery
Stadler Railway vehicles
BGS: Tools and workshop equipment
Navigon/Garmin; Navigation systems
Industry–, manufacturing-, building- and process technology
Bizerba: Food industry and retail
WAGO: Conductor technology
Igus: Technical plastics
NORD DRIVESYSTEMS: Drive systems
Steimel: Pumps, centrifuges, automatisation